Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-47356 выдано от 16 ноября 2011 г. Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Читальный зал

национальный проект сбережения
русской литературы

Союз писателей XXI века
Издательство Евгения Степанова
«Вест-Консалтинг»
Альманах «Чёрные дыры букв»
8, 2018

Скачать pdf версию


СОДЕРЖАНИЕ



#дебют


Валерия СИМАКОВА. Лирические тексты
Екатерина ЛОМКИНА. Успех. Утро
Вадим КИСЕЛЁВ. Стихи
Юлия ГРИГОРЬЕВА. Белоснежное пианино. Без причины. Письма Шекспиру
Светлана БУБНОВА. Тексты


#переводы


Пол ГЭЛЛИКО. Любовь семи кукол. Перевод Ольги Виноградовой
Александра НИКУЛИНА. Поэзия Дэвида Уайта: жизнь на границе
Дэвид УАЙТ. Стихи. Перевод Александры Никулиной
Гийом АПОЛЛИНЕР. Стихи. Перевод Андрея Темникова


#драма


Иоганн БИДЕРМАН. Вадим Леванов: Германия. Гиссен (2007-2011)
Вадим ЛЕВАНОВ. Смерть Фирса, монопьеса. Перевод на немецкий Иоганна Бидермана
Елена ШЕВЧЕНКО. Неоконченный разговор


#интервью


Евгений СТЕПАНОВ: «Надо работать!»
Юрий АЛЬБЕРТ: «Мне интересно, что это не только моя вещь…»


#поэзия


Евгений СТЕПАНОВ. Потому что
Александра НИКУЛИНА
Теймураз ТВАЛТВАДЗЕ
Юрий МИЛОРАВА. Теймураз Твалтвадзе: комментарий к публикации


#проза


Андрей ТЕМНИКОВ. Блез и Куропаткин


#точка зрения


Андрей ШИПОВСКИЙ. Поэтика осязаемости как попытка осмысления действительности
Елена БОГАТЫРЕВА. Поэзия, генерация, машина


#территория медиа


Наталья ФЁДОРОВА. Реальность цифровых вещей
Валерия СИМАКОВА. Авангард и медиатворчество: опыт скрещивания


#эксперимент


Александр ДАВЫДОВ. Мой эксперимент (Давид Самойлов «Маркитант»). Перевод на французский Александра Давыдова
Леонид РИВКИНД. Математические дзуйхицу: поэтизация функций
Григорий БИТНЕВ, Юрий БАБЕДИНОВ. Галерея «Разговор с машиной»
Елена БОГАТЫРЕВА. Опыт креативного прочтения


#сведения об авторах