Сергей БИРЮКОВ
Поэт, филолог, культуролог, саунд-поэт, перформер, исследователь и теоретик русского авангарда. Лауреат Международного литературного конкурса в Берлине, Второй берлинской лирикспартакиады, Международной литературной премии имени А. Кручёных, дипломант поэтического конкурса имени М. Волошина, лауреат премии «Писатель XXI века». Основатель и президент Академии Зауми. Кандидат филологических наук, доктор культурологии, член Русского ПЕН-центра и Союза писателей XXI века. Живет и работает в ФРГ.
Поэт, филолог, культуролог, саунд-поэт, перформер, исследователь и теоретик русского авангарда. Лауреат Международного литературного конкурса в Берлине, Второй берлинской лирикспартакиады, Международной литературной премии имени А. Кручёных, дипломант поэтического конкурса имени М. Волошина, лауреат премии «Писатель XXI века». Основатель и президент Академии Зауми. Кандидат филологических наук, доктор культурологии, член Русского ПЕН-центра и Союза писателей XXI века. Живет и работает в ФРГ.
ИЗ ЕГИПЕТСКОЙ ТЕТРАДИ
ГОЛОСА КАИРА
ГОЛОСА КАИРА
Ашрафу Дали
Каир Каир
шумит Каир
гудит Каир
галдит Каир
клаксоны-перезвоны
перебегая улицу
машины задевая
ты тянешь ууууууууууууу
без края
как будто улетая
и за тобой бежит Каир
невермир
шумит Каир
гудит Каир
галдит Каир
и на тебя
глядит Каир
запоминая
и муэдзин
к намазу призывая
и гул и гуд
перекрывая
полетно голосом
над городом парит
шумит Каир
гудит Каир
галдит Каир
клаксоны-перезвоны
перебегая улицу
машины задевая
ты тянешь ууууууууууууу
без края
как будто улетая
и за тобой бежит Каир
невермир
шумит Каир
гудит Каир
галдит Каир
и на тебя
глядит Каир
запоминая
и муэдзин
к намазу призывая
и гул и гуд
перекрывая
полетно голосом
над городом парит
АЛЬ-МУАЛЛЯКА
(Церковь Святой Девы Марии в Каире)
по ступеням возносишься к небу
где молилась Господу Дева Мария
где молитва от слова до слова
достигала вершины
и ниспадала
одеяньем
платком осиянным
словно временем стянутый
купол-шатер
и под куполом женщины мира
к Деве Марии
обращают молитвы
от слова до слова
словно ткани основа
перекрестие нитей
струенье молений
преклоненье
и отсвет небесный
ответ
где молилась Господу Дева Мария
где молитва от слова до слова
достигала вершины
и ниспадала
одеяньем
платком осиянным
словно временем стянутый
купол-шатер
и под куполом женщины мира
к Деве Марии
обращают молитвы
от слова до слова
словно ткани основа
перекрестие нитей
струенье молений
преклоненье
и отсвет небесный
ответ
Февраль – март 2023
Каир-Галле
Каир-Галле