Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-47356 выдано от 16 ноября 2011 г. Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Читальный зал

национальный проект сбережения
русской литературы

Союз писателей XXI века
Издательство Евгения Степанова
«Вест-Консалтинг»

Польская любовь Кирилла Ковальджи

Рассказ о том, как прекрасная Алиция пленила сердце поэта и что из этого вышло



За 82 года жизни известный поэт, прозаик, переводчик Кирилл Ковальджи успел многое повидать: был подданным румынского короля и товарища Сталина, два раза столкнулся лицом к лицу с войной, вступил в комсомол, был из него изгоняем, окончил Литературный институт и уехал в Кишинёв, вернулся в Москву, работал в Союзе писателей, журнале "Юность", издательстве "Московский рабочий", застал трагические 90-е…
Однако сегодня мы поговорим об удивительной истории любви. В годы учёбы в Литературном институте Кирилл Владимирович влюбился… в польскую красавицу Алицию Жуковскую. Но предваряет её ещё одна "польская" история, случившаяся также в годы учёбы в Литинституте.



Мой друг — Рышард Данецки

Кирилл Ковальджи
в юности...

Ещё в школе Кирилл Ковальджи увлекался изданием рукописного журнала "Юность". Инициатива молодого человека была замечена, в местной газете появились заметка о начинании юного школьника. Поэтому неудивительно, что, поступив в Литинститут, Кирилл Ковальджи, заручившись поддержкой товарищей Евгения Карпова и поляка Рышарда Данецки, выпустил напечатанный на машинке журнал.
Каким же было удивление друзей, когда их детище признали подпольным и вредоносным. Начались обсуждения и обличения. Комиссия, возглавляемая ректором Литинститута, обвинила друзей, что они выступили против политики цензуры (во вступлении к журналу молодые люди пообещали публиковать присылаемые произведения так, как их написал автор, ничего не исправляя). Вызвал возмущение у заседавших и лозунг, напечатанный в середине журнала: "Люби женщину! Женщина — друг человека".
Комиссия увидела в этом насмешку над лозунгами партии к 8 марта — журнал появился именно в эти весенние дни. А потом припомнили ошалевшим от такой несправедливости студентам их биографию. Оказалось, что Кирилл Ковальджи родился в Румынии и был в оккупации, Карпов — был в тюрьме и в плену, а Данецки — иностранец, выходец из мелкобуржуазного города. Налицо — компания.
Меры были приняты мгновенно. Кирилла Ковальджи исключили из комсомола и начали процесс исключения из Литинститута, но тут — ирония судьбы — ректора Литинститута снимают с должности, и преследование захлебнулось.



Алиция, пленившая сердца

Случилась у Кирилла Ковальджи в Литературном институте (1951-52 учебный год) и запоминающаяся любовная история. За несколько месяцев до неё он написал стихотворение "Я угадал", где лирический герой знакомится с польской девушкой, но видит в её глазах "прошлого красный след": "Может быть, сила адовая, / может быть, просто бред… / В глубине твоих глаз угадываю / прошлого красный след. / Может быть, чувство пылкое, / может быть, чад ночей… / Вижу — / дрожит в твоих жилках / голубая кровь шляхтичей".
...и зрелости

Дальше следует описание исторических событий, связанных со Смутным временем и польской интервенцией, а заканчивается так: "Скромная, / в скромном платьице, / прячешься в людной толпе. / Многие жизнью поплатятся / за то, что поверят тебе! / Сердце ковром расстелено, / по сердцу / ступай наугад. / Видишь — опять, / расстрелянный, / кровью истёк закат. / Взыщешь за этот кошмар с кого? / Красной площади шум… / Минина и Пожарского / спасти моё сердце прошу!"
Каково же было удивление юноши, когда спустя несколько месяцев в Литературный институт приехала польская красавица Алиция Жуковская, которая тут же покорила сердца многих студентов. Среди тех, кто в неё влюбился, был и Кирилл Ковальджи.
После он рассказывал, что стихотворение "Я угадал" было в какой-то степени пророческим. Отметим, что "шороху" в сердце и творчестве Алиция навела не только у Ковальджи. Владимир Солоухин посвящает ей свою прозу, Илья Сельвинский написал для Алиции цикл стихотворений "Алиса".
"Она показывала их мне, — рассказывает поэт. — Сельвинский присылал ей стихи, напечатанные на машинке. Я ещё очень удивлялся, как поэт смеет посылать стихи не от руки, а на машинке напечатанные".
Но Алицию на следующий год не пустили в Москву (слишком много "шуму" было от нее, слишком много поклонников!). Так "ничем" закончилась ещё одна любовь. А нам осталась небольшая, но такая творческая история…
P.S. Но чувство не угасло окончательно. Впоследствии Алиция послужила прототипом Зоси в повести Кирилла Ковальджи "Пять точек". А подробнее о польской "сердцеедке" можно прочитать в книге "Кирилл Ковальджи. Литературное досье" в главе "Встреча в Интернете".

Владимир Коркунов