В этой книге я хочу представить стихи Юрия Влодова, которые взяты из рукописей. Все эти стихи, за небольшим исключением, еще нигде не публиковались и даже мало кому известны.
Я взяла их из рукописных рукописей, которые еще надо было, так сказать, расшифровать, не все в них было ясно. А это достаточно сложная работа.
Но я, поскольку слышала многие стихи, он читал мне их в обязательном порядке после написания, смогла восстановить картину, если где-то что-то было неясно. Поэтому я называю подобную работу расшифровкой. Ведь эти рукописи были не в машиннопечатном виде, ни, в тем более, компьютерном, поэтому да, работа непростая. И проблема в том, чтобы хотя бы ввести их в компьютер и хоть как-то спасти. Это было моей первоочередной задачей.
Но, конечно, у меня не хватало сил и терпения вот так вот сидеть и расшифровывать его рукописи, еще неведомые миру. Эта работа велась урывками и надолго меня не хватало. Несколько раз я принималась делать это, потом бросала, потому что процесс был долгий и с неясными перспективами.
С теми, более ранними книгами, было все более-менее ясно. А здесь я даже не знала, что и делать, как вот к ним подступиться, как их организовывать, как раскладывать, составлять из них очередную книгу. Кое-где стояли даты, но порой весьма условные, день и месяц есть, например, а года нету. И это конечно тяжело, вот так работать, как-то составлять.
Но все равно какая-то работа должна была вестись. Меня беспокоила судьба его творений, которые так и могли сгинуть в рукописях.
И я решила поступить следующим образом: взять то, что у меня уже расшифровано и набрано и прямо так послать издателю, в данном случае Евгению Степанову, вот в таком вот непричесанном виде, в виде простой тетрадки.
И так издать.
На самой простой бумаге, без всяких изысков.
Просто издать.
И таким образом уже реально спасти эти стихи, и возможно, подготовить их для дальнейшего, более основательного издания. Ведь с книжками, уже изданными, работать легче, чем просто с рукописями.
Потом подготовить следующую «тетрадку» и еще раз издать таким же образом. И так –сколько получится. А вот издав несколько тетрадей, уже можно будет начинать сортировку, отбор, и подготовку большой, новой книги «Люди и боги».
Вот такие у меня планы. Не знаю, насколько они реализуются, но я попробую хоть что-то сделать в этом направлении.
Вот это первая, небольшая, так сказать, черновая книжка-тетрадка, блок такой, собранный из выведенных из черновых рукописей стихов Юрия Влодова.