Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-47356 выдано от 16 ноября 2011 г. Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Читальный зал

национальный проект сбережения
русской литературы



Стефан Мавродиев

Умею только дарить

* * *

Меня,
рожденного
при коммунизме,
не соблазнишь
котлетами…

* * *

Пожухли
   солнечные
       тени…

* * *

Дорога к смерти —
       постоянное
            преодоление
                полосы
                  препятствий

СТРИПТИЗ

Она
    распахнула
        глаза…

* * *

Утоми меня
своею радостью…

* * *

чиста она,
ее капризы как…

* * *

Никому ничего
    не могу продать.
Умею только дарить.

Перевел с болгарского Евгений В. ХАРИТОНОВ

Стефан Мавродиев — поэт, театральный и киноактер. Родился в 1943 г. в Варне. В 1967-м окончил Варненский институт театрального искусства "Кръстьо Сарафов", сыграл множество ролей в кино, театре и на телевидении. С 1969 года выступает как поэт, выпустил несколько поэтических книг, в том числе — "Стихотворения", "Ресто", "Жена, или моя нежна проклетнице", "59 или буренясалият рай" и др.