Мария Мельникова
Горцы и поло на слонах
Коннери Ш., Григор М.
Быть шотландцем / Пер. с англ. А. Богословского. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2013. – 432 с.: ил. 3000 экз. (п) ISBN 978–5-389–05267–3
Эта большая красивая книга с большой красивой фотографией Шона Коннери на обложке… расскажет вам не так уж много интересных фактов о Шоне Коннери. Зато очень много – о короле Якове VI, трагедии дарьенской колонии, культурных заслугах Джеймса Макферсона, загадочной резьбе часовни Рослин, единственной в мире двуногой конной статуе и Уильяме Топазе Мак-Гонагалле – авторе "лучших в мире плохих стихов". Плюс поло на слонах. Признайтесь, вы ведь не знали, что этот элегантный вид спорта придумал шотландец Джеймс Мэнкларк!
Когда другие матросы Королевских военно-морских сил накалывали на предплечья традиционную эротику, будущий горец и агент 007 вытатуировал на правой руке "Мама и папа" и "Шотландия навсегда". И сегодня Шотландия – одна из главных страстей его жизни (наряду с актерской профессией, спортом и любимой женой). Прекрасное тому доказательство – эта с большой любовью и изобретательностью написанная просветительская книга. Хитрый Коннери вроде бы начинает делиться с занимательными подробностями того, как готовился играть Макбета в канадской телепостановке… и легко и непринужденно переходит к полноценной лекции об истории создания шекспировского шедевра. Далее – архитектура, поэзия, политика, спорт, наука и техника, знаменитая шотландская мистика и спецобзор шотландского юмора. Сидни Смит, первый редактор "Эдинбург ревью", заявивший: "Нужна хирургическая операция, чтобы шотландец научился воспринимать шутку", не догадывался, что самые дикие анекдоты о шотландцах сочиняют сами шотландцы.
Этот художественный путеводитель очень пригодится, если вы собираетесь отдохнуть на родине Несси и узнать не только о Несси. Если же вы хотите начать серьезно изучать шотландскую культуру (не менее загадочную, чем русская) – он пригодится вам еще больше.
Горцы и поло на слонах
Коннери Ш., Григор М.
Быть шотландцем / Пер. с англ. А. Богословского. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2013. – 432 с.: ил. 3000 экз. (п) ISBN 978–5-389–05267–3
Эта большая красивая книга с большой красивой фотографией Шона Коннери на обложке… расскажет вам не так уж много интересных фактов о Шоне Коннери. Зато очень много – о короле Якове VI, трагедии дарьенской колонии, культурных заслугах Джеймса Макферсона, загадочной резьбе часовни Рослин, единственной в мире двуногой конной статуе и Уильяме Топазе Мак-Гонагалле – авторе "лучших в мире плохих стихов". Плюс поло на слонах. Признайтесь, вы ведь не знали, что этот элегантный вид спорта придумал шотландец Джеймс Мэнкларк!
Когда другие матросы Королевских военно-морских сил накалывали на предплечья традиционную эротику, будущий горец и агент 007 вытатуировал на правой руке "Мама и папа" и "Шотландия навсегда". И сегодня Шотландия – одна из главных страстей его жизни (наряду с актерской профессией, спортом и любимой женой). Прекрасное тому доказательство – эта с большой любовью и изобретательностью написанная просветительская книга. Хитрый Коннери вроде бы начинает делиться с занимательными подробностями того, как готовился играть Макбета в канадской телепостановке… и легко и непринужденно переходит к полноценной лекции об истории создания шекспировского шедевра. Далее – архитектура, поэзия, политика, спорт, наука и техника, знаменитая шотландская мистика и спецобзор шотландского юмора. Сидни Смит, первый редактор "Эдинбург ревью", заявивший: "Нужна хирургическая операция, чтобы шотландец научился воспринимать шутку", не догадывался, что самые дикие анекдоты о шотландцах сочиняют сами шотландцы.
Этот художественный путеводитель очень пригодится, если вы собираетесь отдохнуть на родине Несси и узнать не только о Несси. Если же вы хотите начать серьезно изучать шотландскую культуру (не менее загадочную, чем русская) – он пригодится вам еще больше.