СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ РАВИЛЯ БУХАРАЕВА
24 января в Лондоне на 61 году жизни на руках у жены, поэтессы Лидии Григорьевой, скончался от сердечного приступа выдающийся российский поэт, прозаик, драматург, переводчик и журналист Равиль Бухараев.
Равиль Раисович Бухараев родился 18 октября 1951 года в Казани. Сын выдающегося ученого Раиса Гатича Бухараева.
В 1974 году окончил механико-математический факультет Казанского государственного университета, а в 1977 году — аспирантуру ВМК МГУ по кибернетике.
Бухараев начал печататься с 1969 года. В 1977 году стал членом Союза писателей СССР.
В 1992-2007 годах работал штатным сотрудником русской службы "Би-би-си".
Равиль Бухараев состоял в ПЕН-клубах Венгрии и США, Всемирной академии искусства и культуры (Калифорния — Тайвань), Международной академии поэтов (Мадрас), Европейского общества культуры (Венеция).
Бухараев писал на русском, татарском, английском и венгерском языках.
Автор книг стихов: "Яблоко, привязанное к ветке" (1977), "Редкий дождь" (1980), "Знак августа" (1981), "Время цветов. Книга поэм" (1985), "Комментарии к любви" (1986), "Снежный журавль" (1986), "Вокруг Тукая. Повесть в стихах" (1989), "Трезвые пиры: стихотворения, поэма" (1990), "Венок диких сонетов", "Искание" (1993).
Бухараев — автор исторических книг: "Казань. Зачарованная столица" (1994), "Модель Татарстана" (2000).
Является автором "кукольных" пьес в стихах: "Звездочка-ромашка" (1985), "Волшебные сны Апуша" (1986), "Сказка о двух монетах" (2004); а также автором драматической пьесы в стихах "Железная горошина" (2004).
Опубликовал прозу: "Дорога бог знает куда. Книга для брата" (1996, выдвигалась на премию "Русский букер" 1997 года и попала в шорт-лист премии "Северная Пальмира" в 1999 году), "Дневники существований" (2003).
Выпустил книги на английском языке: "Азан: Исламская поэзия поволжских татар" (1991), "Модель Татарстана" (политэкономическая монография, 1999), "Ислам в России. Четыре времени года" (историческая монография, 2000), "Историческая антология татарской поэзии" (2000), "Казанский кремль сквозь века" (2001).
Бухараев переводил произведения татарских поэтов, печатался как критик в журнале "НМ" (1986) и многих других. Последние по времени книги на русском языке: "Дневники существований: эссе и проза" (2003), сборники стихов "Бесконечный поезд: избранные стихи и поэмы" (2001), "Моление о чаше" (2003), "Казанские снега" (2004).
Равиль Бухараев — заслуженный деятель искусств республики Татарстан (2001), обладатель премии журнала "Сельская молодежь" — медали "Золотое перо" (1983), лауреат премии Татарстана им. Мусы Джалиля (1986) и государственной премии Татарстана им. Габдуллы Тукая (2006).
Из официального сообщения:
(Казань, 25 января, "Татар-информ"). Общественность республики понесла тяжелую утрату. 24 января 2012 года на 61-м году жизни скоропостижно скончался Бухараев Равиль Раисович, поэт, прозаик, драматург и переводчик, лауреат Государственной премии Республики Татарстан им. Г. Тукая и Республиканской премии им. М. Джалиля.
Р. Р. Бухараев родился 18 октября 1951 года в городе Казани. После окончания в 1974 году механико-математического факультета Казанского государственного университета он поступил и в 1977 году закончил аспирантуру Московского государственного университета.
Уже в студенческие годы проявился его поэтический дар. В 1969 году в газете "Комсомолец Татарии" было опубликовано его первое стихотворение. В 1977 году он стал членом Союза писателей СССР, а с 1992 года — Союза писателей Республики Татарстан. На протяжении многих лет Р. Р. Бухараев работал за рубежом, но при этом был неутомимым проводником культуры многонациональной России, Татарстана в ближнем и дальнем зарубежье.
Р. Р. Бухараев — автор более 40 книг прозы, поэзии и историко-политических исследований, посвященных культуре, истории и политической экономии Республики Татарстан.
Его работы были опубликованы на русском, татарском, английском и венгерском языках в России и за рубежом. Им был издан ряд книг-переводов татарской поэзии и прозы на русском и английском языках. В 2000 году на английском языке была издана "Историческая антология татарской поэзии", в 2010 году — перевод поэмы Кул Гали "Сказание о Юсуфе".
Р. Р. Бухараев был известным сценаристом и детским драматургом. Его пьесы ставились на Казанском телевидении, на сцене Татарского академического театра имени Г. Камала. С 1986 года его кукольная пьеса "Волшебные сны Апуша" идет на сцене Казанского кукольного театра "Экият". В 2006 году он стал лауреатом Казанского кинофестиваля за лучший сценарий документального фильма "Цвета эпохи перемен" в триптихе "Тысячелетние соседи: русско-татарские отношения в истории".
За труды в области отечественной истории он был удостоен звания "Почетный доктор Института истории имени Ш. Марджани".
За большой вклад в развитие национальной культуры Р. Р.Бухараеву было присвоено почетное звание "Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан".
18 октября прошлого года в Казани состоялся праздник поэзии, посвященный 60-летию со дня рождения поэта, прозаика, переводчика, драматурга, лауреата Государственных премий им. Г. Тукая и им. М. Джалиля Равиля Бухараева и 40-летию его творческой деятельности. В этот вечер ему был вручен орден Единения Организации Объединенных Наций за заслуги в области объединения человечества, к которому он был представлен посольствами Российской Федерации в Бельгии, Франции, Люксембурге, Голландии. Награду юбиляру вручил известный политик и дипломат Василий Лихачев.
В сентябре и октябре прошлого года в видеостудии агентства "Татар-информ" с участием Равиля Бухараева прошел тематический цикл "Беседы о северном исламе".
Как сообщила ИА "Татар-информ" руководитель секции русской литературы Союза писателей Татарстана Лилия Газизова, последнее пребывание в Казани и последнее выступление Равиля Бухараева перед публикой было связано с участием в Международном поэтическом фестивале им. Н. Лобачевского, который прошел в столице Татарстана 2-4 декабря 2011 года.
"Как поэт и математик он не мог пропустить столь необычный форум, в котором приняли известные русские поэты, — отметила Лилия Газизова. — Большой интерес вызвало его выступление на научно-практической конференции "Влияние неевклидовой геометрии на художественное сознание" на тему "Поэзия вдохновения и трезвый расчет".
И, конечно, множество казанцев пришли на "Вечер троих поэтов" — Равиля Бухараева (Лондон), Владимира Берязева (Новосибирск) и Алексея Остудина (Казань). В последний день фестиваля в Казани Равиль Бухараев представил необычный проект "Фотопоэзия Лидии Григорьевой".
Совсем недавно, 18 января этого года мы сообщали о том, что Равиль Бухараев пишет либретто к опере "Ак буре" по заказу художественного руководителя Государственного симфонического оркестра РТ Александра Сладковского. Премьера оперы запланирована в рамках фестиваля "Казанская осень".
"Что касается самого музыкального проекта, то пока он не закончен с моей стороны. Сделано еще недостаточно, чтобы информировать об этом общественность. Единственное, что могу сказать — это будет нравственная сказка, действие которой развивается как бы в двух мирах — этом, нашем, и том, сказочном", — написал он в своем последнем письме 19 января нашему агентству.
Ушел из жизни талантливый, честный, интеллигентный человек. Светлая память о нем сохранится в наших сердцах, говорится в неркологе, под которым подписались Президент РТ Рустам Минниханов, Государственный Советник РТ Минтимер Шаймиев, Председатель Государственного Совета РТ Фарид Мухаметшин, Премьер-министр РТ Ильдар Халиков, руководитель Аппарата Президента РТ Юрий Камалтынов, министр культуры РТ Айрат Сибагатуллин, мэр Казани Ильсур Метшин, председатель Союза писателей РТ Илфак Ибрагимов.
Равиль Раисович Бухараев родился 18 октября 1951 года в Казани. Сын выдающегося ученого Раиса Гатича Бухараева.
В 1974 году окончил механико-математический факультет Казанского государственного университета, а в 1977 году — аспирантуру ВМК МГУ по кибернетике.
Бухараев начал печататься с 1969 года. В 1977 году стал членом Союза писателей СССР.
В 1992-2007 годах работал штатным сотрудником русской службы "Би-би-си".
Равиль Бухараев состоял в ПЕН-клубах Венгрии и США, Всемирной академии искусства и культуры (Калифорния — Тайвань), Международной академии поэтов (Мадрас), Европейского общества культуры (Венеция).
Бухараев писал на русском, татарском, английском и венгерском языках.
Автор книг стихов: "Яблоко, привязанное к ветке" (1977), "Редкий дождь" (1980), "Знак августа" (1981), "Время цветов. Книга поэм" (1985), "Комментарии к любви" (1986), "Снежный журавль" (1986), "Вокруг Тукая. Повесть в стихах" (1989), "Трезвые пиры: стихотворения, поэма" (1990), "Венок диких сонетов", "Искание" (1993).
Бухараев — автор исторических книг: "Казань. Зачарованная столица" (1994), "Модель Татарстана" (2000).
Является автором "кукольных" пьес в стихах: "Звездочка-ромашка" (1985), "Волшебные сны Апуша" (1986), "Сказка о двух монетах" (2004); а также автором драматической пьесы в стихах "Железная горошина" (2004).
Опубликовал прозу: "Дорога бог знает куда. Книга для брата" (1996, выдвигалась на премию "Русский букер" 1997 года и попала в шорт-лист премии "Северная Пальмира" в 1999 году), "Дневники существований" (2003).
Выпустил книги на английском языке: "Азан: Исламская поэзия поволжских татар" (1991), "Модель Татарстана" (политэкономическая монография, 1999), "Ислам в России. Четыре времени года" (историческая монография, 2000), "Историческая антология татарской поэзии" (2000), "Казанский кремль сквозь века" (2001).
Бухараев переводил произведения татарских поэтов, печатался как критик в журнале "НМ" (1986) и многих других. Последние по времени книги на русском языке: "Дневники существований: эссе и проза" (2003), сборники стихов "Бесконечный поезд: избранные стихи и поэмы" (2001), "Моление о чаше" (2003), "Казанские снега" (2004).
Равиль Бухараев — заслуженный деятель искусств республики Татарстан (2001), обладатель премии журнала "Сельская молодежь" — медали "Золотое перо" (1983), лауреат премии Татарстана им. Мусы Джалиля (1986) и государственной премии Татарстана им. Габдуллы Тукая (2006).
Из официального сообщения:
(Казань, 25 января, "Татар-информ"). Общественность республики понесла тяжелую утрату. 24 января 2012 года на 61-м году жизни скоропостижно скончался Бухараев Равиль Раисович, поэт, прозаик, драматург и переводчик, лауреат Государственной премии Республики Татарстан им. Г. Тукая и Республиканской премии им. М. Джалиля.
Р. Р. Бухараев родился 18 октября 1951 года в городе Казани. После окончания в 1974 году механико-математического факультета Казанского государственного университета он поступил и в 1977 году закончил аспирантуру Московского государственного университета.
Уже в студенческие годы проявился его поэтический дар. В 1969 году в газете "Комсомолец Татарии" было опубликовано его первое стихотворение. В 1977 году он стал членом Союза писателей СССР, а с 1992 года — Союза писателей Республики Татарстан. На протяжении многих лет Р. Р. Бухараев работал за рубежом, но при этом был неутомимым проводником культуры многонациональной России, Татарстана в ближнем и дальнем зарубежье.
Р. Р. Бухараев — автор более 40 книг прозы, поэзии и историко-политических исследований, посвященных культуре, истории и политической экономии Республики Татарстан.
Его работы были опубликованы на русском, татарском, английском и венгерском языках в России и за рубежом. Им был издан ряд книг-переводов татарской поэзии и прозы на русском и английском языках. В 2000 году на английском языке была издана "Историческая антология татарской поэзии", в 2010 году — перевод поэмы Кул Гали "Сказание о Юсуфе".
Р. Р. Бухараев был известным сценаристом и детским драматургом. Его пьесы ставились на Казанском телевидении, на сцене Татарского академического театра имени Г. Камала. С 1986 года его кукольная пьеса "Волшебные сны Апуша" идет на сцене Казанского кукольного театра "Экият". В 2006 году он стал лауреатом Казанского кинофестиваля за лучший сценарий документального фильма "Цвета эпохи перемен" в триптихе "Тысячелетние соседи: русско-татарские отношения в истории".
За труды в области отечественной истории он был удостоен звания "Почетный доктор Института истории имени Ш. Марджани".
За большой вклад в развитие национальной культуры Р. Р.Бухараеву было присвоено почетное звание "Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан".
18 октября прошлого года в Казани состоялся праздник поэзии, посвященный 60-летию со дня рождения поэта, прозаика, переводчика, драматурга, лауреата Государственных премий им. Г. Тукая и им. М. Джалиля Равиля Бухараева и 40-летию его творческой деятельности. В этот вечер ему был вручен орден Единения Организации Объединенных Наций за заслуги в области объединения человечества, к которому он был представлен посольствами Российской Федерации в Бельгии, Франции, Люксембурге, Голландии. Награду юбиляру вручил известный политик и дипломат Василий Лихачев.
В сентябре и октябре прошлого года в видеостудии агентства "Татар-информ" с участием Равиля Бухараева прошел тематический цикл "Беседы о северном исламе".
Как сообщила ИА "Татар-информ" руководитель секции русской литературы Союза писателей Татарстана Лилия Газизова, последнее пребывание в Казани и последнее выступление Равиля Бухараева перед публикой было связано с участием в Международном поэтическом фестивале им. Н. Лобачевского, который прошел в столице Татарстана 2-4 декабря 2011 года.
"Как поэт и математик он не мог пропустить столь необычный форум, в котором приняли известные русские поэты, — отметила Лилия Газизова. — Большой интерес вызвало его выступление на научно-практической конференции "Влияние неевклидовой геометрии на художественное сознание" на тему "Поэзия вдохновения и трезвый расчет".
И, конечно, множество казанцев пришли на "Вечер троих поэтов" — Равиля Бухараева (Лондон), Владимира Берязева (Новосибирск) и Алексея Остудина (Казань). В последний день фестиваля в Казани Равиль Бухараев представил необычный проект "Фотопоэзия Лидии Григорьевой".
Совсем недавно, 18 января этого года мы сообщали о том, что Равиль Бухараев пишет либретто к опере "Ак буре" по заказу художественного руководителя Государственного симфонического оркестра РТ Александра Сладковского. Премьера оперы запланирована в рамках фестиваля "Казанская осень".
"Что касается самого музыкального проекта, то пока он не закончен с моей стороны. Сделано еще недостаточно, чтобы информировать об этом общественность. Единственное, что могу сказать — это будет нравственная сказка, действие которой развивается как бы в двух мирах — этом, нашем, и том, сказочном", — написал он в своем последнем письме 19 января нашему агентству.
Ушел из жизни талантливый, честный, интеллигентный человек. Светлая память о нем сохранится в наших сердцах, говорится в неркологе, под которым подписались Президент РТ Рустам Минниханов, Государственный Советник РТ Минтимер Шаймиев, Председатель Государственного Совета РТ Фарид Мухаметшин, Премьер-министр РТ Ильдар Халиков, руководитель Аппарата Президента РТ Юрий Камалтынов, министр культуры РТ Айрат Сибагатуллин, мэр Казани Ильсур Метшин, председатель Союза писателей РТ Илфак Ибрагимов.
Вера Хамидуллина