О, великое право фольклора!
Сила его, космос простоты, величие сложности!
Нина Краснова интересно использует фольклор, прокладывая тропы своих стихов, и использование это приводит к результатам, мерцающим многими смыслами и звуковыми оттенками (сколь многосегменчат всякий звук хорошо известно поэтам):

Разумеется, дальше вступит в игру современность, внесет свои поправки, нагрузит сознание амбивалентностью, когда не расчетверенностью каждого явления, и пресловутые «направо пойдешь — то-то найдешь» будут звучать совершенно иначе.
Поэтические поля Н. Красновой разнообразны. И различные цветы произрастают на них, порою причудливо смешиваясь, ирония и эротика точно меняются именами, при этом отправляясь во временные странствия по сферам различных культур, дабы получился современный результат.
Ибо словарь Красновой адекватен времени, и игры ее с языковыми пластами всегда отмечены шкалою века.
Потом вновь развернутся простонародные запевки, зазвучит рязанско-мещерский словарь, и открытость, множась на лиризм, туго натянет на себя поэтическое полотнище:

Четкая узнаваемость поэтической речи характерна для Н. Красновой; будь то лирика или частушки. Даже они отмечены градусом индивидуальности. Поэзии Н. Красновой присуща своеобразная простота: подлинности и открытости, та простота, с которою живет народ, думает и растит детей, та простота, которая позволяет хлебу быть вкусным, и даже усложненные (порой) языковые игры связаны с темой глубины этой великолепной, из недр народа идущей простоты.