Наталия ЛИХТЕНФЕЛЬД
Поэтесса, переводчица с немецкого и французского языков, художница. Родилась в Воронеже. Окончила Тамбовский государственный педагогический институт (факультет иностранных языков). Многие годы провела в городе Рассказове (Тамбовская область) и Москве. Печаталась в журналах "Дети Ра", "Футурум АРТ" и газете "Семья". Автор книги стихов "Прощай, Шахин-Шах" (М.,1992). С 1992 года живет в Германии.
ЛЮДИ, ЛЮБИМЫЕ МНОЙ
* * *
До себя самой не достучусь,
Так плотна грехов моих короста.
Я неделю целую пощусь.
Если честно — экономлю просто.
Результат сравняется с игрой,
Где джек-пот желанный невозможен.
Я, как йог, дышу одной ноздрей.
Но не йог я. Просто нос заложен.
Так плотна грехов моих короста.
Я неделю целую пощусь.
Если честно — экономлю просто.
Результат сравняется с игрой,
Где джек-пот желанный невозможен.
Я, как йог, дышу одной ноздрей.
Но не йог я. Просто нос заложен.
2008
* * *
В памяти временем шито и скрыто
То, что щемило в груди.
Сколько отмеренных жизней прожито?
Сколько еще впереди?
Запаха прежде знакомой ковыли
Не распознаю весной.
Я и не помню, какими вы были,
Люди, любимые мной.
То, что щемило в груди.
Сколько отмеренных жизней прожито?
Сколько еще впереди?
Запаха прежде знакомой ковыли
Не распознаю весной.
Я и не помню, какими вы были,
Люди, любимые мной.
2008
* * *
Ты пришел на этот свет,
Получил свое заданье.
Твой небесный педсовет
На небесном заседаньи
Отказался наотрез
От пост-скриптума к ответу,
С аттестатом или без
Ты покинешь школу эту.
Получил свое заданье.
Твой небесный педсовет
На небесном заседаньи
Отказался наотрез
От пост-скриптума к ответу,
С аттестатом или без
Ты покинешь школу эту.
13.05.2008
* * *
Снег-пепел,
развеянный сверху
из крематория Бога, —
на всех, кто в раю провинился,
места уже не хватает.
Снег в середине мая.
развеянный сверху
из крематория Бога, —
на всех, кто в раю провинился,
места уже не хватает.
Снег в середине мая.
2008
* * *
Шар земной
на столе парадиза,
с фолиантами книг или кучей тетрадок.
За столом — дети Бога (любимые).
Что-то творят.
Между делом играют в голубенький глобус.
Если он упадет — будет жалко.
Но огорченье детей — мимолетное.
Жизни подобно.
на столе парадиза,
с фолиантами книг или кучей тетрадок.
За столом — дети Бога (любимые).
Что-то творят.
Между делом играют в голубенький глобус.
Если он упадет — будет жалко.
Но огорченье детей — мимолетное.
Жизни подобно.
2008