В этом году исполнилось 95 лет со дня рождения Дмитрия Владимировича Затонского. Уже восемь лет его нет среди нас. Не только его родные, но и те, кто знал Дмитрия Владимировича, кто имел честь общаться и работать с ним, его многочисленные читатели в разных странах, ученики, литературоведы нескольких генераций помнят этого замечательного человека.
Память о нем запечатлена в истории украинской науки как о выдающемся литературоведе, академике Национальной академии наук Украины, действительном члене Европейской академии наук и искусств в Зальцбурге, авторе 14 монографий и свыше 400 статей, ученом, чьи заслуги были отмечены орденом Ярослава Мудрого (2008), немецкой медалью Гете (2005) и российской премией им. А. Карельского (1995).
Помним Дмитрия Владимировича и мы, его ученики, которым посчастливилось вместе с ним работать, писать у него диссертации, общаться с ним, реализовывать общие научные проекты. Поэтому мы с энтузиазмом откликнулись на идею отметить юбилей Дмитрия Затонского на страницах "Коллегиума" - журнала, который в нынешнюю эпоху яростного переписывания истории хранит память о многообразии украинской культуры, не подвергая ее проверке на идеологическую "правильность".
Ниже вниманию читателей предлагаются наши статьи о Д.В. Затонском. Одна из них (автор - Евгения Волощук) написана на основе доклада, который содержал аналитический обзор творческого наследия ученого и был прочитан на конференции "Познавать границы – переступать границы – преодолевать границы", посвященной его памяти. Вторая же (автор Борис Бегун) представляет попытку прочтения трактовок Д. В. Затонским Бертольта Брехта.