ТЕБЕ ЧЕРЕЗ СТО ЛЕТ...
Эссе
ЕКАТЕРИНА АВГУСТА МАРКОВА
…Какдвакостра, глазатвоиявижу,
Пылающиемневмогилу – вад, –
Тувидящие, чторукой недвижет,
Умершуюстолетназад.
Сомнойвруке – почтичтогорсткапыли –
Моистихи! – явижу: наветру
Тыищешьдом, гдеродиласья – или
Вкоторомяумру.
Эти строчки из стихотворения, написанного 6 августа 1919 года. Марине Ивановне Цветаевой тогда было 26 лет… Сегодня поражает высокая степень прозорливости Цветаевой. Долго ещё мы будем искать земные следы поэта. Осталось великое наследие (и качественно, и количественно). Выходят тома писем, дневников. Ещё не до конца расшифрован архив, открытый по завещанию Ариадны Сергеевны Эфрон, дочери поэта в 2000 году…
В первых сборниках стихов, выпущенных через десятилетие после гибели Марины Цветаевой, в аннотациях принято было писать: "В сборник вошли лучшие стихи М. Цветаевой".
Сегодня трудно повторить эту легкомысленную сентенцию. Права Марина Ивановна – плохих стихов она не писала никогда.
Трудно себе представить детство, более благодатное для раскрытия всех талантов, чем было у Цветаевой. Мария Александровна – мать, божественно игравшая на рояле; Иван Владимирович – отец, человек, создавший лучший музей России, Музей изящных искусств имени Александра III, ныне почему-то А.С. Пушкина, а надо бы имени И.В. Цветаева…
Талант творца обречён на одиночество. Всё в Марине Цветаевой было посвящено её дару. Быть ни на кого не похожей, быть только самой собой – мужественная, даже героическая позиция. Это стало камертоном всей судьбы, земной, страдальческой и прекрасной. В стихотворении 1909 года "Молитва" юная Цветаева просит Бога:
Люблюикрест,ишёлк,икаски,
Моядушамгновений след…
Ты далмне детство – лучше сказки
И дай мнесмертьвсемнадцать лет!
Юношеская игра со смертью и кассандровское провиденье…
Детство, юность Цветаевой – чудо. Тарусские лета, описанные и ею и сестрой, талантливой Анастасией Ивановной. Курсы старофранцузской литературы в Сорбонне… Стихи начались лет в шесть, по-русски, по-французски, по-немецки. В восемнадцать лет – "Вечерний альбом". Сколько тогда печаталось альбомов, на них была мода. И всё-таки цветаевский альбом заметили В. Брюсов, а главное – Максимилиан Волошин.
Марина Ивановна вспоминала о своём пребывании в волошинском Коктебеле, как о самом большом счастье в жизни. В 1932 году она написала цикл стихов на смерть М.А. Волошина.
Сергей Эфрон, будущий муж Цветаевой, помог издать "Волшебный фонарь" (1912) и "Из двух книг" (1913).
Молодость Цветаевой совпала с революцией, то есть с октябрьским переворотом, но революция с Мариной Ивановной Цветаевой не совпала. Революцию она поняла сразу. Цикл "Лебединый стан" – свидетельство тому:
Кровных коней запрягайте в дровни!
Графские вина пейте из луж!
Единодержцы штыков и душ!
Распродавайте – на вес – часовни,
Монастыри – с молотка – на слом.
Рвитесь на лошади в Божий дом!
Перепивайтесь кровавым пойлом!
Стоила – в соборы! Соборы – в стойла!
В чертову дюжину – календарь!
Нас под рогожу за слово: царь!
Единодержцы грошей и часа!
На куполах вымещайте злость!
Распродавая нас всех на мясо,
Раб худородный увидит – Расу:
Чёрная кость – белую кость.
Всю жизнь она оплакивала монархическую Россию и задыхалась, как сама писала, от отсутствия гласных в слове СССР.
Литературные направления, течения, группировки постреволюционной страны были чужды Марине Цветаевой. Она существовала отдельно от литературной среды. Повсюду гремели литературные вечера, на которых Цветаева выступала чрезвычайно редко. С иронией вспоминала она вечер в Политехническом музее, состоявшийся 11 декабря 1920 года. Это был "Вечер поэтесс". Председательствовал Валерий Брюсов. Марина Ивановна облачилась в тёмное, почти монашеское платье, подпоясанное широким ремнём. Среди разряжённых, размалёванных поэтесс она выглядела как "колдун на свадьбе", на сцену вышла в валенках. Усмешки литературной публики переросли в овацию, когда она прочла свои стихи. Это была не фронда, а глубинное неприятие "новой жизни". В это время вышли сборник "Версты" и поэма "Царь-девица". С этой поэмы началась русская историческая эпика Марины Цветаевой. Дальше последовали "Егорушка" – поэма о волчьем пастыре, устроителе земли русской; "Переулочки" – по былине о Добрыне и Маринке. Это – весной 1922 года, тогда же созрел план поэмы "Молодец". Тогда же Марина Цветаева (с дочерью Ариадной) уехала в эмиграцию к мужу, белогвардейскому офицеру Сергею Эфрону.
В разграбленной голодной России она потеряла маленькую дочь Ирину, умершую от голода. Дальше была Германия, в которой за два месяца она успела написать более 20 стихотворений, совсем не похожих на то, что она писала раньше. В эти два месяца она встретилась с Андреем Белым, мимолётно с Сергеем Есениным. И главная встреча, хотя и заочная, эпистолярная, с Борисом Пастернаком. Эта встреча переросла в дружбу. Тогда Марина Цветаева написала рецензию-отзыв на книгу Пастернака "Сестра моя – жизнь". Переписка их длилась примерно до 1926 года. В одном письме Марина Цветаева писала Пастернаку: "Вы не человек и не поэт, а явление природы… Бог по ошибке создал Вас человеком, от того Вы так и не вжились – ни во что! И – конечно – Ваши стихи не человеческие: ни приметы. Бог задумал Вас дубом, сделал человеком, а в Вас ударяют все молнией (есть – такие дубы!). А Вы должны жить". В начале письма она говорит – "Этописьмо будетоВашихписаниях – инемножко своих…".
Не оставляет ощущение, что Марина Цветаева больше о себе пишет, именно в неё ударяли все молнии. После Берлина Цветаева жила в Чехии три с небольшим года.
Семья скиталась в поисках более дешёвого жилья: Горние Мокропсы, Прага, Дольние Мокропсы, Вшеноры… бедность, постоянная забота о куске хлеба и, вместе с тем, она, наконец, обрела мечтанное уединение: "Летейский город" Прага с рыцарем Брунсвиком, "стерегущим реку дней" Влтаву у Карлова Моста. Цветаева считала, что рыцарь похож на неё лицом, она вспоминала "пражского рыцаря" многие годы; для неё он был сердцем Праги. Уже во Франции, она просила свою чешскую приятельницу Анну Тескову прислать "егоизображение,покрупнееипояснее,вродегравюры.Еслиуменяестьангел-хранитель, тосеголицом,со львами иегомечом". "Пражскийрыцарь" – навекимой". Не осуществлён её замысел – написать крупное произведение о Брунсвике…
Именно в Чехии Марина Цветаева стала тем поэтом, который ныне причислен к лику великих. Она писала о бездонной любви. Поэт, по Цветаевой, "утысячерённый человек", и любовь её – утысячерённая – но в "мире мер" такая любовь осуществиться не может. Боль от "жизни как она есть", "Жизнь – это место, где жить нельзя".
В Праге Цветаева работала над "Поэмой горы" и "Поэмой конца". В жизни объектом этой утысячерённой любви стал Константин Родзевич. В Праге он окончил юридический факультет в 1922 году, был участником войны в Испании, во Вторую мировую вступил во французское Сопротивление, а вот утысячерённой любви Марины Цветаевой не выдержал. А если бы выдержал, возможно, не было бы этих поэм, великого стихотворения "Как живётся Вам с другою…".
В конце жизни Родзевич писал в письме главной исследовательнице творчества и жизни Цветаевой А. Саакянц: "Что же касается Вашей просьбы, кратко обрисовать образ Марины Цветаевой, каким он представляется мне, в моих глазах, тут я беспомощно пасую! Личность М.Ц. настолько широка, богата и противоречива, что охватить её в немногих словах для меня совершенно немыслимо. Очень хорошо она сказала о себе сама:
Восхищенной и восхищённой,
Сны видящая средь бела дня,
Все спящей видели меня,
Никто меня не видел сонной…
Такой она являла себя и за письменным столом, и в своих далёких и одиноких прогулках. Но с какой готовностью и с каким неослабным вниманием участвовала она в беседах. И как живо и остро восставала она против всего, что шло наперекор её жаркому правдолюбию. Ещё одно замечание: в произведениях М.Ц. часто слышатся трагические ноты – отзвук её тяжёлой, разбитой и неустроенной судьбы.
По существу же у М.Ц. светлый, страстный и жизнеутверждающий характер.
Не это ли роднит всё творчество М.Ц. с народным эпосом, с народной стихией стиха и слова…".
Журналистка В. Лосская приводит такие слова Родзевича: "Я был слаб: именно по моей вине, по моей слабости наша любовь не удалась. Я не мог устроить её бытовую жизнь". О своей женитьбе на М. Булгаковой: "Это был оппортунизм. Мне надо было устроиться в Париже. Женитьба обеспечивала быт". Вот такая жизнь.
1 февраля 1921 года Марина Ивановна родила сына Георгия (Мура). Через месяц после родов она начала писать поэму "Крысолов". По Цветаевой, крысолов – флейтист – сама Поэзия. Крысы – зажравшиеся обыватели. Гаммельцы – жадные до денег бюргеры. Крысолов мстит им и уводит детей, даруя им вечное блаженство. "В царстве моём ни тюрем, ни боен, – одно ледяное, одно голубое! … Ни расовой розни, ни Гусовой казни".
"Крысолов" – это предощущение фашизма, который неизбежен в стране, где попирается всё духовное, всё, что отличает человека от животного.
Осенью 1925 года Марина Цветаева переезжает во Францию. Здесь она прожила тринадцать лет. 6 февраля 1926 года в Парижском клубе состоялся её литературный вечер, который прошёл триумфально. Но тут же возникли и завистники в эмигрантской литературной среде. Полное отсутствие дипломатической гибкости в Марине Цветаевой приводило к тому, что она сознательно шла на конфликты с литературным зарубежьем. Ни к какой группировке не присоединилась и тут. А отдохновение души она находила в переписке с Пастернаком. Весной 1926 года Пастернак заочно познакомил её с Райнером Марией Рильке. Так возникло чудо эпистолярного жанра – переписка трёх поэтов. Эта переписка помогла ей переносить непереносимый быт. В это время были созданы "С моря" – Пастернаку, "Попытка комнаты" – Пастернаку и Рильке одновременно, "Лестница".
Рильке умер, так и не свидевшись с Мариной Цветаевой. Смерть его в самом конце 1926 года потрясла её. В новогоднюю ночь она написала письмо Рильке, шедевр, создала стихотворение – реквием "Новогоднее" и "Поэму воздуха". "Выдышаться в стих" – так она определяла "некую усложнённость, высокое косноязычие – непосредственный мгновенный исход душевного состояния без литературного обрамления…".
Большинство произведений в эмиграции издавалось, они публиковались в чешской "Воле России", в парижском журнале "Современные записки", в газете "Последние новости".
И, тем не менее, Цветаева чувствовала себя чужой: "В Париже и тени моей не останется" (Письмо 30-х годов).
Она писала "Поэму о царской семье". В то время как Сергей Эфрон вступил в "Союз возвращения на родину", поддерживаемый и направляемый НКВД.
Чужда была такая любовь к Отечеству Марине Цветаевой. И всё-таки она пошла за мужем, вернулась в СССР, но не в Россию…
Да и некуда больше ей было податься. Зинаида Шаховская в книге "Отражения" приводит слова Цветаевой: "Некуда податься – выживает меняя эмиграция".
Ирина Одоевцева – жена Георгия Иванова и друг Георгия Адамовича – пишет: "Марина Цветаева – наш общий грех, наша общая вина. Мы все перед нею в неоплатном долгу".
Перед отъездом Марина Ивановна написала поэту А.С. Гингеру: "Жаль уезжать, но это подготовка – к другому большому отъезду…".
Марина Цветаева и её сын Георгий вернулись 18 июня 1939 года. Всей семьёй они жили в посёлке Болшево. Но уже в августе была арестована дочь Ариадна, а в ноябре – муж, Сергей Яковлевич Эфрон. Марина Цветаева ездила с передачами в тюрьмы…
В это время она зарабатывала переводами… Надо было содержать сына. И всё-таки и в переводах она оставалась первоклассным поэтом – "Я перевожу по слуху – и по духу (вещи). Это больше, чем смысл".
Осенью 1940 года в Гослитиздате "зарубили" её книгу стихов. В апреле приняли в профком литераторов. Она переводила Гарсиа Лорку, когда началась война. 8 августа с сыном она уехала в эвакуацию в Елабугу на Каме.
Цветаева подала заявление в Литфонд в Чистополь, с просьбой принять её в судомойки. Она слышала через дверь обсуждение своей кандидатуры. Не дослушав горячие споры, вернулась в Елабугу и 31 августа, в воскресение, в день смерти отца Ивана Владимировича Цветаева, повесилась…
Через три года сын её, Георгий, погиб на фронте.
Уже при Хрущёве, в "оттепель" стали появляться в печати стихи Марины Цветаевой.
Сопровождались они статьями, как правило, соответствующими последним постановлениям партии и правительства. Писали, что Цветаева не понимала революции.
Не сразу сформировалась как поэт, сказывалось, мол, происхождение.
Снятие цензуры принесло потоки "солёненьких подробностей биографии". Иные продолжают пригвождать Поэта к позорному столбу… Молнии по сей день ударяют в дуб.
Марина Ивановна Цветаева – великий русский поэт, а остальное от лукавого.
Всю жизнь, следуя притче о талантах, она приумножила свой талант во многожды.
Румяная, любящая жизнь девушка, из профессорской семьи принесла этому миру чудо!
А вот, чем мир ответил на чудо, и называется биографией поэта.
И грустно мне ещё, что в этот вечер,
Сегодняшний – так долго шла я вслед
Садящемуся солнцу, – и навстречу
Тебе – через сто лет.
Пылающиемневмогилу – вад, –
Тувидящие, чторукой недвижет,
Умершуюстолетназад.
Сомнойвруке – почтичтогорсткапыли –
Моистихи! – явижу: наветру
Тыищешьдом, гдеродиласья – или
Вкоторомяумру.
Эти строчки из стихотворения, написанного 6 августа 1919 года. Марине Ивановне Цветаевой тогда было 26 лет… Сегодня поражает высокая степень прозорливости Цветаевой. Долго ещё мы будем искать земные следы поэта. Осталось великое наследие (и качественно, и количественно). Выходят тома писем, дневников. Ещё не до конца расшифрован архив, открытый по завещанию Ариадны Сергеевны Эфрон, дочери поэта в 2000 году…
В первых сборниках стихов, выпущенных через десятилетие после гибели Марины Цветаевой, в аннотациях принято было писать: "В сборник вошли лучшие стихи М. Цветаевой".
Сегодня трудно повторить эту легкомысленную сентенцию. Права Марина Ивановна – плохих стихов она не писала никогда.
Трудно себе представить детство, более благодатное для раскрытия всех талантов, чем было у Цветаевой. Мария Александровна – мать, божественно игравшая на рояле; Иван Владимирович – отец, человек, создавший лучший музей России, Музей изящных искусств имени Александра III, ныне почему-то А.С. Пушкина, а надо бы имени И.В. Цветаева…
Талант творца обречён на одиночество. Всё в Марине Цветаевой было посвящено её дару. Быть ни на кого не похожей, быть только самой собой – мужественная, даже героическая позиция. Это стало камертоном всей судьбы, земной, страдальческой и прекрасной. В стихотворении 1909 года "Молитва" юная Цветаева просит Бога:
Люблюикрест,ишёлк,икаски,
Моядушамгновений след…
Ты далмне детство – лучше сказки
И дай мнесмертьвсемнадцать лет!
Юношеская игра со смертью и кассандровское провиденье…
Детство, юность Цветаевой – чудо. Тарусские лета, описанные и ею и сестрой, талантливой Анастасией Ивановной. Курсы старофранцузской литературы в Сорбонне… Стихи начались лет в шесть, по-русски, по-французски, по-немецки. В восемнадцать лет – "Вечерний альбом". Сколько тогда печаталось альбомов, на них была мода. И всё-таки цветаевский альбом заметили В. Брюсов, а главное – Максимилиан Волошин.
Марина Ивановна вспоминала о своём пребывании в волошинском Коктебеле, как о самом большом счастье в жизни. В 1932 году она написала цикл стихов на смерть М.А. Волошина.
Сергей Эфрон, будущий муж Цветаевой, помог издать "Волшебный фонарь" (1912) и "Из двух книг" (1913).
Молодость Цветаевой совпала с революцией, то есть с октябрьским переворотом, но революция с Мариной Ивановной Цветаевой не совпала. Революцию она поняла сразу. Цикл "Лебединый стан" – свидетельство тому:
Кровных коней запрягайте в дровни!
Графские вина пейте из луж!
Единодержцы штыков и душ!
Распродавайте – на вес – часовни,
Монастыри – с молотка – на слом.
Рвитесь на лошади в Божий дом!
Перепивайтесь кровавым пойлом!
Стоила – в соборы! Соборы – в стойла!
В чертову дюжину – календарь!
Нас под рогожу за слово: царь!
Единодержцы грошей и часа!
На куполах вымещайте злость!
Распродавая нас всех на мясо,
Раб худородный увидит – Расу:
Чёрная кость – белую кость.
Всю жизнь она оплакивала монархическую Россию и задыхалась, как сама писала, от отсутствия гласных в слове СССР.
Литературные направления, течения, группировки постреволюционной страны были чужды Марине Цветаевой. Она существовала отдельно от литературной среды. Повсюду гремели литературные вечера, на которых Цветаева выступала чрезвычайно редко. С иронией вспоминала она вечер в Политехническом музее, состоявшийся 11 декабря 1920 года. Это был "Вечер поэтесс". Председательствовал Валерий Брюсов. Марина Ивановна облачилась в тёмное, почти монашеское платье, подпоясанное широким ремнём. Среди разряжённых, размалёванных поэтесс она выглядела как "колдун на свадьбе", на сцену вышла в валенках. Усмешки литературной публики переросли в овацию, когда она прочла свои стихи. Это была не фронда, а глубинное неприятие "новой жизни". В это время вышли сборник "Версты" и поэма "Царь-девица". С этой поэмы началась русская историческая эпика Марины Цветаевой. Дальше последовали "Егорушка" – поэма о волчьем пастыре, устроителе земли русской; "Переулочки" – по былине о Добрыне и Маринке. Это – весной 1922 года, тогда же созрел план поэмы "Молодец". Тогда же Марина Цветаева (с дочерью Ариадной) уехала в эмиграцию к мужу, белогвардейскому офицеру Сергею Эфрону.
В разграбленной голодной России она потеряла маленькую дочь Ирину, умершую от голода. Дальше была Германия, в которой за два месяца она успела написать более 20 стихотворений, совсем не похожих на то, что она писала раньше. В эти два месяца она встретилась с Андреем Белым, мимолётно с Сергеем Есениным. И главная встреча, хотя и заочная, эпистолярная, с Борисом Пастернаком. Эта встреча переросла в дружбу. Тогда Марина Цветаева написала рецензию-отзыв на книгу Пастернака "Сестра моя – жизнь". Переписка их длилась примерно до 1926 года. В одном письме Марина Цветаева писала Пастернаку: "Вы не человек и не поэт, а явление природы… Бог по ошибке создал Вас человеком, от того Вы так и не вжились – ни во что! И – конечно – Ваши стихи не человеческие: ни приметы. Бог задумал Вас дубом, сделал человеком, а в Вас ударяют все молнией (есть – такие дубы!). А Вы должны жить". В начале письма она говорит – "Этописьмо будетоВашихписаниях – инемножко своих…".
Не оставляет ощущение, что Марина Цветаева больше о себе пишет, именно в неё ударяли все молнии. После Берлина Цветаева жила в Чехии три с небольшим года.
Семья скиталась в поисках более дешёвого жилья: Горние Мокропсы, Прага, Дольние Мокропсы, Вшеноры… бедность, постоянная забота о куске хлеба и, вместе с тем, она, наконец, обрела мечтанное уединение: "Летейский город" Прага с рыцарем Брунсвиком, "стерегущим реку дней" Влтаву у Карлова Моста. Цветаева считала, что рыцарь похож на неё лицом, она вспоминала "пражского рыцаря" многие годы; для неё он был сердцем Праги. Уже во Франции, она просила свою чешскую приятельницу Анну Тескову прислать "егоизображение,покрупнееипояснее,вродегравюры.Еслиуменяестьангел-хранитель, тосеголицом,со львами иегомечом". "Пражскийрыцарь" – навекимой". Не осуществлён её замысел – написать крупное произведение о Брунсвике…
Именно в Чехии Марина Цветаева стала тем поэтом, который ныне причислен к лику великих. Она писала о бездонной любви. Поэт, по Цветаевой, "утысячерённый человек", и любовь её – утысячерённая – но в "мире мер" такая любовь осуществиться не может. Боль от "жизни как она есть", "Жизнь – это место, где жить нельзя".
В Праге Цветаева работала над "Поэмой горы" и "Поэмой конца". В жизни объектом этой утысячерённой любви стал Константин Родзевич. В Праге он окончил юридический факультет в 1922 году, был участником войны в Испании, во Вторую мировую вступил во французское Сопротивление, а вот утысячерённой любви Марины Цветаевой не выдержал. А если бы выдержал, возможно, не было бы этих поэм, великого стихотворения "Как живётся Вам с другою…".
В конце жизни Родзевич писал в письме главной исследовательнице творчества и жизни Цветаевой А. Саакянц: "Что же касается Вашей просьбы, кратко обрисовать образ Марины Цветаевой, каким он представляется мне, в моих глазах, тут я беспомощно пасую! Личность М.Ц. настолько широка, богата и противоречива, что охватить её в немногих словах для меня совершенно немыслимо. Очень хорошо она сказала о себе сама:
Восхищенной и восхищённой,
Сны видящая средь бела дня,
Все спящей видели меня,
Никто меня не видел сонной…
Такой она являла себя и за письменным столом, и в своих далёких и одиноких прогулках. Но с какой готовностью и с каким неослабным вниманием участвовала она в беседах. И как живо и остро восставала она против всего, что шло наперекор её жаркому правдолюбию. Ещё одно замечание: в произведениях М.Ц. часто слышатся трагические ноты – отзвук её тяжёлой, разбитой и неустроенной судьбы.
По существу же у М.Ц. светлый, страстный и жизнеутверждающий характер.
Не это ли роднит всё творчество М.Ц. с народным эпосом, с народной стихией стиха и слова…".
Журналистка В. Лосская приводит такие слова Родзевича: "Я был слаб: именно по моей вине, по моей слабости наша любовь не удалась. Я не мог устроить её бытовую жизнь". О своей женитьбе на М. Булгаковой: "Это был оппортунизм. Мне надо было устроиться в Париже. Женитьба обеспечивала быт". Вот такая жизнь.
1 февраля 1921 года Марина Ивановна родила сына Георгия (Мура). Через месяц после родов она начала писать поэму "Крысолов". По Цветаевой, крысолов – флейтист – сама Поэзия. Крысы – зажравшиеся обыватели. Гаммельцы – жадные до денег бюргеры. Крысолов мстит им и уводит детей, даруя им вечное блаженство. "В царстве моём ни тюрем, ни боен, – одно ледяное, одно голубое! … Ни расовой розни, ни Гусовой казни".
"Крысолов" – это предощущение фашизма, который неизбежен в стране, где попирается всё духовное, всё, что отличает человека от животного.
Осенью 1925 года Марина Цветаева переезжает во Францию. Здесь она прожила тринадцать лет. 6 февраля 1926 года в Парижском клубе состоялся её литературный вечер, который прошёл триумфально. Но тут же возникли и завистники в эмигрантской литературной среде. Полное отсутствие дипломатической гибкости в Марине Цветаевой приводило к тому, что она сознательно шла на конфликты с литературным зарубежьем. Ни к какой группировке не присоединилась и тут. А отдохновение души она находила в переписке с Пастернаком. Весной 1926 года Пастернак заочно познакомил её с Райнером Марией Рильке. Так возникло чудо эпистолярного жанра – переписка трёх поэтов. Эта переписка помогла ей переносить непереносимый быт. В это время были созданы "С моря" – Пастернаку, "Попытка комнаты" – Пастернаку и Рильке одновременно, "Лестница".
Рильке умер, так и не свидевшись с Мариной Цветаевой. Смерть его в самом конце 1926 года потрясла её. В новогоднюю ночь она написала письмо Рильке, шедевр, создала стихотворение – реквием "Новогоднее" и "Поэму воздуха". "Выдышаться в стих" – так она определяла "некую усложнённость, высокое косноязычие – непосредственный мгновенный исход душевного состояния без литературного обрамления…".
Большинство произведений в эмиграции издавалось, они публиковались в чешской "Воле России", в парижском журнале "Современные записки", в газете "Последние новости".
И, тем не менее, Цветаева чувствовала себя чужой: "В Париже и тени моей не останется" (Письмо 30-х годов).
Она писала "Поэму о царской семье". В то время как Сергей Эфрон вступил в "Союз возвращения на родину", поддерживаемый и направляемый НКВД.
Чужда была такая любовь к Отечеству Марине Цветаевой. И всё-таки она пошла за мужем, вернулась в СССР, но не в Россию…
Да и некуда больше ей было податься. Зинаида Шаховская в книге "Отражения" приводит слова Цветаевой: "Некуда податься – выживает меняя эмиграция".
Ирина Одоевцева – жена Георгия Иванова и друг Георгия Адамовича – пишет: "Марина Цветаева – наш общий грех, наша общая вина. Мы все перед нею в неоплатном долгу".
Перед отъездом Марина Ивановна написала поэту А.С. Гингеру: "Жаль уезжать, но это подготовка – к другому большому отъезду…".
Марина Цветаева и её сын Георгий вернулись 18 июня 1939 года. Всей семьёй они жили в посёлке Болшево. Но уже в августе была арестована дочь Ариадна, а в ноябре – муж, Сергей Яковлевич Эфрон. Марина Цветаева ездила с передачами в тюрьмы…
В это время она зарабатывала переводами… Надо было содержать сына. И всё-таки и в переводах она оставалась первоклассным поэтом – "Я перевожу по слуху – и по духу (вещи). Это больше, чем смысл".
Осенью 1940 года в Гослитиздате "зарубили" её книгу стихов. В апреле приняли в профком литераторов. Она переводила Гарсиа Лорку, когда началась война. 8 августа с сыном она уехала в эвакуацию в Елабугу на Каме.
Цветаева подала заявление в Литфонд в Чистополь, с просьбой принять её в судомойки. Она слышала через дверь обсуждение своей кандидатуры. Не дослушав горячие споры, вернулась в Елабугу и 31 августа, в воскресение, в день смерти отца Ивана Владимировича Цветаева, повесилась…
Через три года сын её, Георгий, погиб на фронте.
Уже при Хрущёве, в "оттепель" стали появляться в печати стихи Марины Цветаевой.
Сопровождались они статьями, как правило, соответствующими последним постановлениям партии и правительства. Писали, что Цветаева не понимала революции.
Не сразу сформировалась как поэт, сказывалось, мол, происхождение.
Снятие цензуры принесло потоки "солёненьких подробностей биографии". Иные продолжают пригвождать Поэта к позорному столбу… Молнии по сей день ударяют в дуб.
Марина Ивановна Цветаева – великий русский поэт, а остальное от лукавого.
Всю жизнь, следуя притче о талантах, она приумножила свой талант во многожды.
Румяная, любящая жизнь девушка, из профессорской семьи принесла этому миру чудо!
А вот, чем мир ответил на чудо, и называется биографией поэта.
И грустно мне ещё, что в этот вечер,
Сегодняшний – так долго шла я вслед
Садящемуся солнцу, – и навстречу
Тебе – через сто лет.