КОРОТКО ОБ АВТОРАХ
Грант Алексанян — поэт, переводчик, публицист. Родился в 1961 году в Арцахе. Получил высшее техническое образование в Ереване. Кандидат филологических наук. Автор пятнадцати поэтических и одной научной книги. Его произведения в переводе опубликованы на русском, английском, персидском, боснийском, македонском, французском, немецком, украинском, китайском, румынском, польском, болгарском и испанском языках. Алексанян осуществил объемные переводы современной мировой поэзии, он известен многочисленными эссе и публицистическими статьями. Лауреат премии Союза писателей Армении имени Д. Варужана. Главный редактор литературно-переводческого журнала «Гехarm». В настоящее время живет в Степанакерте.
Анна Гальберштадт — поэт, переводчик с английского языка, автор многих публикаций. Живет и работает в США.
Ольга Ефимова — поэт. Родилась в Москве. Окончила экономический факультет МГПУ по специальности «Менеджмент в сфере образования». С 2014 года посещает поэтический семинар С. С. Арутюнова в Литературном институте им. А. М. Горького. Ранее занималась в литературной студии «Жизальмо» под руководством Т. М. Котенёвой-Громан. Участвовала в фестивале литературных студий Москвы в музее В. В. Маяковского (2014). Публиковалась в альманахах «Пегас», «Золотое сечение», журнале «Цветные строчки», газете «Поэтоград».
Салават Кадыров — поэт. Родился в 1951 году в д. Кунакбаево Кунашакского района Челябинской области. Стихи публиковались в журналах «Урал», «Транзит-Урал», «Север», «Крещатик», в «Антологии уральских поэтических школ», альманахе «Южный Урал», в коллективных сборниках. Автор книги стихов «В пятьдесят пять», призер различных поэтических конкурсов. Живет в г. Верхний Уфалей. Член Союза писателей XXI века.
Константин Кедров — поэт, критик, издатель. Родился в 1942 году в Рыбинске. Окончил историко-филологический факультет Казанского университета и аспирантуру Литературного института имени А. М. Горького. Кандидат филологических наук, доктор философских наук. Издатель и главный редактор «Журнала ПОэтов», член редколлегии журнала «Дети Ра», член Союза писателей XXI века. Автор многочисленных книг и публикаций. Живет в Москве.
Александр Ланкман — поэт, переводчик. Живет и работает в Берлине.
Марианна Марговская — писатель, журналист, кандидат философских наук. Родилась в 1987 году в Москве. Окончила факультет журналистики и аспирантуру философского факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Публиковалась в журналах «Наука и религия», «Дети Ра», «Зинзивер», «Зарубежные записки», «Телефорум» и других изданиях. Под псевдонимом Марианна Рейбо опубликовала роман «Письмо с этого света» (2015).
Ольга Михайлова — поэт, прозаик. Известна публикациями в журналах «Дети Ра», «Фото Travel», «Эгоист Generation» и газетах Linnaleht (Таллин), «Поэтоград», она автор книг стихов и прозы. Живет и работает в Москве.
Эдуард Просецкий — прозаик. Окончил ВЛК при Литературном институте им. А. М. Горького. Автор многих книг и публикаций. Живет в Москве.
Анаит Тадевосян — поэт, переводчик, автор многих публикаций.
Алла Ходос — прозаик, поэт. Родилась в Минске. Закончила филфак БГУ. Работала воспитателем в школе-интернате, соцработником, учительницей. Публиковалась в журналах «Зинзивер», «Terra Nova», «Вестник», «Побережье», литературных русскоязычных интернет-журналах «Интерлит» и «Другие берега». Автор книг стихов и прозы «Интернат» (1996, Нью-Йорк) и «Человекоснег» (1999, Нью-Йорк). Член Союза писателей XXI века. С 1994 года живет в Сан Леандро, Калифорния. В Америке работала в русскоязычной газете «Запад-Восток» и в школе. Ответственный редактор международного литературного альманаха «Образы жизни».
Эдвард Хирш — Американский поэт, критик. Родился в 1950 г. в Чикаго. Атор книг стихов и прозы. Является президентом Фонда памяти Джона Саймона Гуггенхайма в Нью - Йорке.
Ганс Магнус Энценсбергер (нем. Hans Magnus Enzensberger; род. 11 ноября 1929, Кауфбойрен) — немецкий поэт, писатель, переводчик, издатель и общественный деятель левого толка. Родился в 1929 году в небольшом баварском городке Кауфбойрен в семье почтового служащего. Детство провел в Нюрнберге. С 1949 года в университетах Эрлангена, Фрейбурга, Гамбурга и Парижа он изучал литературу, языки и философию. В 1955 году получил докторскую степень за диссертацию о поэзии Клеменса Брентано. До 1957 года работал редактором на радио в Штутгарте. Он участвовал в нескольких встречах литературной «группы 47». В 60‑е годы принимал участие в студенческом движении, поддерживая популярную среди левых идею о невиновности немецкого народа в военных преступлениях. В период с 1965 по 1975 был редактором журнала Kursbuch. С 1985 года он был редактором книжной серии престижных Die Andere Bibliothek, опубликованных во Франкфурте, и в настоящее время содержащий в себе до 250 названий. Энценсбергер является учредителем ежемесячника TransAtlantik. Его собственные произведения переведены на более чем 40 языков. Был женат (1968—69 гг.) на Марии Алигер (1943—1991), дочери писателя Александра Фадеева и поэтессы Маргариты Алигер. Переведенные стихи из книги Hans Magnus Enzersberger Gedichte 1950—2005 Copyrightangaben 240 Alphabetisches Verzeichnis der Gedichttitel 245.
Анна Гальберштадт — поэт, переводчик с английского языка, автор многих публикаций. Живет и работает в США.
Ольга Ефимова — поэт. Родилась в Москве. Окончила экономический факультет МГПУ по специальности «Менеджмент в сфере образования». С 2014 года посещает поэтический семинар С. С. Арутюнова в Литературном институте им. А. М. Горького. Ранее занималась в литературной студии «Жизальмо» под руководством Т. М. Котенёвой-Громан. Участвовала в фестивале литературных студий Москвы в музее В. В. Маяковского (2014). Публиковалась в альманахах «Пегас», «Золотое сечение», журнале «Цветные строчки», газете «Поэтоград».
Салават Кадыров — поэт. Родился в 1951 году в д. Кунакбаево Кунашакского района Челябинской области. Стихи публиковались в журналах «Урал», «Транзит-Урал», «Север», «Крещатик», в «Антологии уральских поэтических школ», альманахе «Южный Урал», в коллективных сборниках. Автор книги стихов «В пятьдесят пять», призер различных поэтических конкурсов. Живет в г. Верхний Уфалей. Член Союза писателей XXI века.
Константин Кедров — поэт, критик, издатель. Родился в 1942 году в Рыбинске. Окончил историко-филологический факультет Казанского университета и аспирантуру Литературного института имени А. М. Горького. Кандидат филологических наук, доктор философских наук. Издатель и главный редактор «Журнала ПОэтов», член редколлегии журнала «Дети Ра», член Союза писателей XXI века. Автор многочисленных книг и публикаций. Живет в Москве.
Александр Ланкман — поэт, переводчик. Живет и работает в Берлине.
Марианна Марговская — писатель, журналист, кандидат философских наук. Родилась в 1987 году в Москве. Окончила факультет журналистики и аспирантуру философского факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Публиковалась в журналах «Наука и религия», «Дети Ра», «Зинзивер», «Зарубежные записки», «Телефорум» и других изданиях. Под псевдонимом Марианна Рейбо опубликовала роман «Письмо с этого света» (2015).
Ольга Михайлова — поэт, прозаик. Известна публикациями в журналах «Дети Ра», «Фото Travel», «Эгоист Generation» и газетах Linnaleht (Таллин), «Поэтоград», она автор книг стихов и прозы. Живет и работает в Москве.
Эдуард Просецкий — прозаик. Окончил ВЛК при Литературном институте им. А. М. Горького. Автор многих книг и публикаций. Живет в Москве.
Анаит Тадевосян — поэт, переводчик, автор многих публикаций.
Алла Ходос — прозаик, поэт. Родилась в Минске. Закончила филфак БГУ. Работала воспитателем в школе-интернате, соцработником, учительницей. Публиковалась в журналах «Зинзивер», «Terra Nova», «Вестник», «Побережье», литературных русскоязычных интернет-журналах «Интерлит» и «Другие берега». Автор книг стихов и прозы «Интернат» (1996, Нью-Йорк) и «Человекоснег» (1999, Нью-Йорк). Член Союза писателей XXI века. С 1994 года живет в Сан Леандро, Калифорния. В Америке работала в русскоязычной газете «Запад-Восток» и в школе. Ответственный редактор международного литературного альманаха «Образы жизни».
Эдвард Хирш — Американский поэт, критик. Родился в 1950 г. в Чикаго. Атор книг стихов и прозы. Является президентом Фонда памяти Джона Саймона Гуггенхайма в Нью - Йорке.
Ганс Магнус Энценсбергер (нем. Hans Magnus Enzensberger; род. 11 ноября 1929, Кауфбойрен) — немецкий поэт, писатель, переводчик, издатель и общественный деятель левого толка. Родился в 1929 году в небольшом баварском городке Кауфбойрен в семье почтового служащего. Детство провел в Нюрнберге. С 1949 года в университетах Эрлангена, Фрейбурга, Гамбурга и Парижа он изучал литературу, языки и философию. В 1955 году получил докторскую степень за диссертацию о поэзии Клеменса Брентано. До 1957 года работал редактором на радио в Штутгарте. Он участвовал в нескольких встречах литературной «группы 47». В 60‑е годы принимал участие в студенческом движении, поддерживая популярную среди левых идею о невиновности немецкого народа в военных преступлениях. В период с 1965 по 1975 был редактором журнала Kursbuch. С 1985 года он был редактором книжной серии престижных Die Andere Bibliothek, опубликованных во Франкфурте, и в настоящее время содержащий в себе до 250 названий. Энценсбергер является учредителем ежемесячника TransAtlantik. Его собственные произведения переведены на более чем 40 языков. Был женат (1968—69 гг.) на Марии Алигер (1943—1991), дочери писателя Александра Фадеева и поэтессы Маргариты Алигер. Переведенные стихи из книги Hans Magnus Enzersberger Gedichte 1950—2005 Copyrightangaben 240 Alphabetisches Verzeichnis der Gedichttitel 245.