В Германии вышла в свет новая книга Александра Файна "Es war so" ("Так это было"). Данное издание — совместный проект издательства "Вест-Консалтинг" (Россия) и "Univers-Verlag" (Германия). Переводчиком выступила известный поэт, главный редактор газеты "Поэтоград" Наталия Лихтенфельд, почти 25 лет живущая в ФРГ. Отметим, что проза Александра Файна пользуется заслуженной популярностью и признанием в России. О его книгах писали такие видные писатели, как Владимир Мединский, Виктор Ерофеев и Лев Аннинский. А его творческие вечера проходили на крупнейших площадках страны — от Министерства иностранных дел РФ до книжного магазина "Москва". Нынешнее издание — долгожданный выход прозаика к европейскому читателю.

Приобрести книгу можно в крупнейшем немецком интернет-магазине "Thalia.de": http://www.thalia.de/shop/home/suche/?sq=Es+war+so+Fain&sswg=ANY×tamp=1430970689753.