Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-47356 выдано от 16 ноября 2011 г. Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Читальный зал

национальный проект сбережения
русской литературы

Литературный журнал «Северная Аврора»
20, 2014

Северная Аврора 20, 2014

Содержание

Валерий Скобло (Санкт-Петербург). Январское утро. Стихи.
Михаил Блехман (Монреаль). Втроем. Рассказ.
Александр Крамер (Любек). Харон. Рассказы.
Майя Шварцман (Гент). Паломники. Стихи.
Михаил Гофайзен (Таллин). Прибрежные элегии. Стихи.
Инна Иохвидович (Штутгарт).На чужом крыльце.  Рассказ.
Виктор Бердник (Лос-Анджелес). Флюгер. Рассказ.
Анна Агнич (Бостон).Натюрморт с селедкой и без. Рассказы.
Денис Терентьев (Санкт-Петербург). Творец и глина. Повесть.
Феликс Чечик (Натания). Рассветное молоко. Стихи.

Петербургские мосты. Игорь Белов, Дмитрий Плахов, Ольга Аникина, Станислав Ливинский, Алексей Григорьев, Дмитрий Артис, Николай Сулима, Борис Панкин, Дмитрий Мурзин, Татьяна Некрасова. Стихи.

Голос минувшего
Александр Олейников. Набросок к эпитафии. Стихи.
Михаил Кельмович. Иосиф Бродский и его семья. Воспоминания.

Якутские гости
Иван Мигалкин. Настоящий саха. Стихи.
(перевод с якутского Е.Ю. Каминского).
Наталья Михалева-Сайа. «Свирепствуй, молния…». Стихи.
(перевод с якутского Е.Ю. Каминского).
Николай Лугинов. Последний пограничник. Рассказ.
(перевод с якутского П. Краснова).

Турецкие гости
Атаол Бехрамоглу. Все в мире – стих. Стихи.
Шереф Бильсель. Банная музыка. Стихи.
(перевод с турецкого А. Аврутиной).

Сербские гости
Драго Кеканович. Джела, женщина с дырой в голове. Рассказ.
(перевод с сербского А. Шево)

Новые переводы
Антон Вильдганс. Легенда. Стихи.
(перевод с немецкого Л.Г. Анциферовой).
Давид Гольдфельд. «Тяжелый город…». Стихи.
(перевод с немецкого А.В. Чёрного).
Вальтер Райнер. Заупокойная месса. Стихи.
(перевод с немецкого А.В. Чёрного).
Рихард Демель. Anno Domini 1812. Стихи.
(перевод с немецкого Е.В. Лукина).

Козрое Дузи. Дневник 1843 года. Отрывок.
(перевод с итальянского Н.В. Колесовой).
Вячеслав Овсянников Прогулки с Соснорой. Дневник.

Александр Медведев. Прогулки под луной. Статья.
Евгений Антипов. Муть иерихонская. Статья.
Петр Ильинский (Бостон). Волшебное зеркало. Эссе.
Валентина Ефимовская. Ангел хранитель России. Рецензия.