Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-47356 выдано от 16 ноября 2011 г. Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Читальный зал

национальный проект сбережения
русской литературы

Литературный журнал «Крещатик»
1 (59), 2013

Скачать pdf версию


СОДЕРЖАНИЕ




Поэзия

Генрих Киршбаум / Берлин / Осенние фрески
Александр Шмидт / Берлин / Портрет современника
Евгений Мауль / Фюрт / Симург у метро
Надежда Рунде / Дингольфинг / Посох дыма
Роберт Лейнонен / Лауша / Вечный мрамор
Лидия Розин / Мюнстер / Последняя хроника
Мария Шефнер / Мюнхен / Медвежий угол
Владимир Штеле / Кассель / Немудрящие истории
Виктор Шааф / Берлин / Картинка из прошлого
Иван Бер / Бонн / «А всё, что сказать позабыл…»
Вальдемар Вебер / Аугсбург / Из книги «Verwandlungen»



Проза

Владимир Эйснер / Ветцлар / Сенокос. Рассказы
Курт Гейн / Бад Вюнненберг / Неспешный рассказ о лете
Сергей Герман / Бонн / Солдатская мать. Рассказ
Светлана Фельде / Леверкузен / Часовщик Илья. Рассказы
Вальдемар Вебер / Аугсбург / Баварский портной. Рассказ
Михаэль Кортшмитт /Дармштадт/ Угроза нежности. Рассказы
Валдемар Люфт / Биберах / Палата №. Рассказы
Корней Петкау / Висбаден / Звучал саксофон. Рассказ
Александр Райзер / Берлин / Миллион алых роз. Рассказ
Игорь Шенфельд / Кобленц / Дороги августа. Повесть
Анатолий Штайгер / Гамбург / Как молоды мы были! Рассказы
Владимир Штеле / Кассель / Кислика. Рассказ
Игорь Гергенрёдер / Берлин / Кто не слышал о чечевичной похлёбке? Непридуманная история



Переводы

Генрих Ран / Висбаден / Перевод с нем. Е. Гамма. Креатура. Рассказы

Виктор Гейнц / Гёттинген / Перевод с нем. Р. Вайнбергера.Последняя буханка. Рассказ



Контексты:
эссеистика, критика, библиография

Сергей Миллер / Зеззенхаузен / Что в имени тебе моем?..
Антонина Шнайдер-Стремякова / Берлин / Размышляя над языком и со-
держанием повести А. Платонова «Котлован»